스포츠 영어(5)-I am not going there!

I am not going there!

알렉스 로드리게스는 고교 시절 약물 복용설에 대해 언급을 회피했다. 엉덩이 수술을 받은 후 마이너리그에서 몸을 만들고 있는 로드리게스는 미 언론과의 인터뷰에서 “I am not going there (거기는 가지 않겠다…의역하면 그 이야기는 하지 않겠다)”라고 반복해서 말했다.

로드리게스는 “다시 필드로 돌아와 기쁘다”라고만 말했다. 'A-로드'라는 책을 쓴 셀레나 로버트에 따르면 로드리게스는 고교 2학년 때 100파운드로 벤치프레스를 했었는데 1년 후에 300파운드로 늘렸던 것으로 알려졌고 이를 함께 야구를 했던 동료와 호세 칸세코 증언으로 확인했다. 로드리게스는 얼마 전 스테로이드 복용을 인정한 바 있다. 그러나 그의 약물 복용이 고교 시절부터 시작됐다는 보도는 충격적이다. 진실을 밝혀달라는 기자들의 요청에 그는 "I am not going there!"를 반복했다.

한편, 로드리게스와 고교 시절 야구를 함께 했던 덕 멘케이비츠(LA 다저스)는 "A-로드가 스테로이드를 사용하지 않은 것으로 기억한다"라고 말했다.